|
Etta James
이노래는 2014년 74세에 백혈병으로 세상을 떠난 쏘울 여가수 Etta James 가 불렀던 I'd rather go blind를 비욘세등 여러가수가 불렀지만 만각이는 뢋스튜엇(발음좋다 ㅋㅋ)Rod stewart 가 불렀던 것이 나의 가슴을 울렸다. 그리하야 우선 오리지날로 들어보고 뒤에 Carlos Santana 와 Rod Stewart 의 라이브 협연을 감상하면 "싼타나"의 기타 애드립이 가슴을 파고 들며 뢋스튜어트의 허스키한 목소리는 우리가락 "창"의 필을 느껴 봄이 어쩔까?(뢋스튜엇의 곡:sailing,Tonight is the night은 가요같은 느낌도있다) 이곡은 더스틴 호프만과 탐 크르즈가 열연한 "레인맨"에 삽입되어 잘 알려지기도 했다....다소 올드하지만....
*** 오지리날과 라이브는 같은듯 다른 것이, 오리지날은 녹음이 잘 되어 Stereo가 확실하다(얕은 기타소리는 오른 쪽에서시작..묵직한 것은 왼쪽에서 출발) 라이브는 싼타나의 기타와 뢋스튜엇이 애드립으로 서로 주고 받는 협연이 볼거리임
****** 동영상 따로 올렸는데 두개가 붙었버렸음...위에 있는게 라이브..아래에 있는 것이 오리지널임
Something told me it was over
When I saw you and him talking
당신이 그남자와 얘기하고 있는 모습을 보았을 때
모든게 끝 났다는 예감이 들었어요
Something deep down in my soul, soul cried, boy
When I saw you and that him walking
당신과 그남자가 걸어가는 모습을 보았을 때
내마음 깊은 곳에 슬픈느낌이 들었어요
I would rather,I would rather go blind,girl
Than to see you walk away from me
당신이 내 곁을 떠나는 걸 보느니
차라리 앞은 보지못한 편이 낫겠어요
So you see, I love you so much
and I don't want to see you leave me ,babe
But most of all ,Just I don't want to be free
당신을 너무 사랑하는 것 아시잖아요
당신이 내 곁을 떠나는 모습을 보고싶지 않아요
무엇보다도 당신으로 부터 자유롭고 싶지 않아요
I was just, I was just
I was just sitting here thinking about your kiss
and your warm embrace
난 그저....난 그저....그저...
여기에 앉아 당신의 입 맞춤과
따스한 포옹을 생각하고 있어요
With a reflection in the glass
that I hold to my lips ,babe, Reveal the tears
that'll run down on my face
내 입술이 닿은 유리컵에 반사되어
내 얼굴에 흘러내리는 눈물이 보이네요
I would rather go blind,girl
than to see you walk away from me
So you see, I love you so much
and I don't want to see you leave me.babe
But most of all, I don't want to be free
Baby, Baby, Baby
I'd rather go blind
than to see you walk way
Baby,baby,baby
I'd rather go blind
Than to see you walk away from me
** 여자가 불렀던 것을 남자가 불러 him, she,boy,girl 등의 가사가 바뀌었음
| 
야 기분좋다