디어뉴스

	총 게시물 3,748건, 최근 0 건

[팝] 반 헤일런?- 웬만하면 넘어가려고 했는데

글쓴이 :

밀혼 날짜 : 2012-02-03 (금) 23:20 조회 : 5038 추천 : 21 비추천 : 0

밀혼 기자 (밀기자)

기자생활 : 5,159일째

뽕수치 : 312,412뽕 / 레벨 : 31렙

트위터 : k_millhone

페이스북 :

최신기사

웬만하면 넘어가려고 했는데

van Halen
판 할런.
이다. (네덜란드말 발음)

외래어 한글 표기법에 따라도

Van Halen은 '판 할런'으로 표기함.

van Halen은 이 형제들 성씨다.

van Gogh처럼.

van Gogh도 반 고흐가 아니라, 판 호흐.

그러나 외래어 한글 표기법은,

이미 "반 고흐"로 알려져 있는 관계로 예외로 "반 고흐"라 한다고 정하고 있음.

축구 감독 히딩크의 이름은 Guus Hiddink.

휘스 히딩크.

그러나 히딩크 본인도 기냥 영어식으로 읽으라고 해서

구스 히딩크라고 하듯이,

이들이 미국으로 가서 미국 밴드가 되었으니

미국식으로 부르는 걸 용인했다면

"밴 핼런" 정도가 아닐지.

어쨌거나

네덜란드 성씨 van Halen은 "판 할런"임.

글쓴이 :

밀혼 날짜 : 2012-02-03 (금) 23:20 조회 : 5038 추천 : 21 비추천 : 0

박봉팔 2012-02-04 (토) 00:10

추천 3 반대 0

		총 게시물 3,748건, 최근 0 건


번호	사진	제목	글쓴이	점수	조회	날짜

		연예 게시판 안내	미래지향	1	47888	2013 09-17

1948		봉팔이옵빠랑 함께 듣는 노래-쟈스틴 비바 [5]	밥풀	9	4169	2012 02-11

1947		난나를 위한 노래 '난나나나 난나나나' [2]	劍短進一步	10	4184	2012 02-11

1946		[Euro] Lee Marrow - Mr. Fantasy [1]	EUROBEAT	8	6390	2012 02-10

1945		미리 보는 그래미 - 신인상(2) [15]	밥풀	14	8047	2012 02-10

1944		비제/ 카르멘 / 세기델리아 ,투우사의 노… [5]	뭉크	6	4774	2012 02-10

1943		비제의 오페라 카르멘 /서곡 [1]	뭉크	9	4397	2012 02-10

1942		매컬리 컬킨의 3단 변신 [7]	武鬪	19	4166	2012 02-10

1941		미리 보는 그래미 - 신인상(1) [5]	밥풀	16	7956	2012 02-10

1940		[축구] 최강희 1기 국가대표팀 선수 발표 [2]	시종여일	17	7418	2012 02-10

1939		[웃자] 의지의 한국인 [10]	팔할이바람	32	7411	2012 02-09

1938		Help Yourself - Tom Jones [8]	양이아빠	9	4028	2012 02-09

1937		[2월9일아이튠즈] 쟈넬 모네 [4]	밥풀	13	7433	2012 02-09

1936		[Euro] Click - Duri Duri (Baila Baila) [1]	EUROBEAT	8	7248	2012 02-08

1935		김은영 - 끝이 없는 길 (노유인에게 바치는 혹은 … [4]	대오각성	9	4357	2012 02-08

1934		[헐리우드] GI Joe-2에 이병헌 나온다카든데... [5]	팔할이바람	19	4703	2012 02-08

1933		[2월8일아이튠즈]Fun."We Are Young" [5]	밥풀	10	8400	2012 02-08

1932		마돈나, 수퍼볼 하프타임 짤렸음! [7]	Michigander	15	3987	2012 02-08

1931		[바보, 이럴 땐 이런 클래식] 명랑한 분위기를 만… [15]	대학마을	18	7176	2012 02-07

1930		[절대19금 그냥만화] 나..이거보구 쓰러지는줄 아… [17]	나너그리고우리	25	9159	2012 02-07

1929		[2월7일 아이튠즈]슈퍼볼-다크니스 [14]	밥풀	11	8005	2012 02-07

1928		음... 간만에... (__)' [5]	대오각성	15	4057	2012 02-07

1927		[Euro] Boney M. - Young, Free And Single [3]	EUROBEAT	10	6310	2012 02-06

1926		웃기는 광개토태왕..	명림답부	13	2358	2012 02-06

1925		두대의 첼로가 있는 Smooth Criminal (in GLEE) [8]	돌보기	9	4195	2012 02-06

1924		종편 출연 연예인들 욕하면 안된다.	둠바	17	2650	2012 02-06

1923		[2월6일 아이튠즈]LMFAO "Sexy and I Know It" [9]	밥풀	11	7949	2012 02-06

1922		[Euro] Charade - Got To Get To You [1]	EUROBEAT	7	5770	2012 02-05

1921		짧은 애니메이션 한편. - out of sight [9]	돌보기	12	4175	2012 02-05

1920		[동영상 사이트소개] 일드. 심야식당 버전 2소개… [7]	팔할이바람	19	5968	2012 02-05

1919		[2월5일 아이튠즈]짐 클래스 히어로즈 [16]	밥풀	13	7153	2012 02-05

1918		봉팔극장 (43) '블레이드 러너' Blade … [17]	둠바	29	9101	2012 02-04

1917		[추억은 노래따라] 7080가수(64) - 윤상 [4]	희망찬내일위해	12	9107	2012 02-04

1916		영화 타이타닉을 보고서... [12]	titanic	14	4020	2012 02-04

1915		[Euro] Emly Starr - Let Me Sing [1]	EUROBEAT	6	6753	2012 02-04

1914		LuLu(루루, 룰루??) - To Sir With Love ~!! [2]	나너그리고우리	11	4175	2012 02-04

1913		영화, '범죄와의 전쟁', 조연 배우들을… [12]	아모스	21	9315	2012 02-04

1912		[2월4일 아이튠즈]마돈나 신곡 떴다 [14]	밥풀	16	7877	2012 02-04

1911		어줍지 않은 음악 한 곡 [4]	돌보기	16	4354	2012 02-04

1910		[Euro] Antares - Ride On A Meteorite [3]	EUROBEAT	9	5388	2012 02-04

1909		반 헤일런?- 웬만하면 넘어가려고 했는데 [10]	밀혼	21	5039	2012 02-03

1908		무지개빛 눈 [4]	돌보기	11	4031	2012 02-03

1907		[바보, 이럴 땐 이런 클래식] 잠이 오지 않을 때 … [5]	대학마을	11	7136	2012 02-03

1906		[일본음악] mr. children [es] theme of es~~~~!!… [12]	나너그리고우리	13	4113	2012 02-03

1905		[금요일 아이튠즈]글리 '마이클 잭슨' [15]	밥풀	14	8383	2012 02-03

1904		[Euro] Miko Mission - Two For Love [3]	EUROBEAT	8	5079	2012 02-02

1903		미운놈 절라 패서 멀리 날리기 [2]	찌라시없는세상	6	4106	2012 02-02

1902		[목요일의 아이튠즈]아아! 글리(Glee) [6]	밥풀	15	7911	2012 02-02

1901		[노랫속 동상이몽] 슬퍼지려 하기 전에 [5]	武鬪	15	5218	2012 02-02

1900		[바보, 이럴 땐 이런 클래식] 상처 입은 용 (38) [11]	대학마을	25	8719	2012 02-01

1899		기타 하나로 5명이 연주를..그리고 노래~!!! [13]	나너그리고우리	19	4128	2012 02-01