'The International Salvage Union (ISU) is the global trade association representing marine salvors'
자기네들은 해양구난업체를 대변하는 집단이란다.
'The salvor’s right to a reward is based on natural equity, which allows the salvor to participate in the benefit conferred to shipowner, the ship itself and the ship’s cargo.'
자기네 회원구난업체는 선주, 인양된 배, 그리고 실렸던 화물에 따라 이익을 얻는단다.
'The International Salvage Union (ISU) is an association representing the interests of 60 major salvors worldwide.'
자기네들은 해양구난업체의 이익을 대변하는 집단이란다.
'Currently, the ISU has 58 Full Members worldwide. The ISU represents the vast majority of professional marine salvors. Membership is open to any company actively involved in the business of salvage and with a commitment to this activity. Applicants for membership must be supported by at least two existing ISU Full Members.'
기사에 있는대로 기존회원 2개사의 추천이 있어야만 가입이 된단다. 실력이 아니고...
'The Lloyd’s Open Form (LOF) is the most widely used “no cure-no pay” salvage contract.'로이드오픈폼이란 계약서를 흔히 사용하는데, 이는 일종의 성공보상계약으로 구난업체는 비용에 상관없이 인양된 가치로 돈을 받는단다.(당근 최소비용으로 인양을 하려하게 된다)
(펌) 어제 표결이 신의한수였…