|
사진은 디디에 드로그바, 지난 4월 7일 스탬포드 브리지에서 | 로이터/앤드류 위닝 Didier Drogba, ici a Stamford Bridge le 7 avril. | REUTERS/ANDREW WINNING
L'attaquant ivoirien Didier Drogba est bien en passe d'etre recrute au Shanghai Shenhua, ou il rejoindrait son ancien coequipier et ami Nicolas Anelka, a confirme le principal investisseur de ce club cite par l'agence Chine nouvelle. Drogba, qui a quitte Chelsea au sommet apres avoir aide le club londonien a remporter la Ligue des champions, fera lui-meme l'annonce de son transfert sur son site Internet, a precise Zhu Jun. ......
상하이 선화 구단이 코트디부아르 출신 공격수 드로그바를 영입하려 하고 있다. 이 일이 성사된다면 전 팀원인 니콜라 아넬카와 같이 뛰게 될 것이라고 상하이 구단의 최고 투자자가 언급했다. 이번 시즌, 챔피언스 리그 우승을 이끈 것을 끝으로 첼시를 떠난 드로그바는 자신이 이적할 것임을 공식적인 사이트를 통해 발표한 바 있다고 주쥔 구단주는 구체적으로 언급했다. (어디로 간다고는 얘기 안혔자녀? 근디김칫국물부터 마시는거는 아니쥐?) 상하이 선화는 전 마르세유 선수(드로그바를 지칭, 지들 프랑스 기사랍시고 드로그바가 예전에 마르세유에 있었음을 언급해주는 센스 좀 보소....)에게 주급 314,000달러(248,000유로)를 제시했고, 이는 중국 리그에서 가장 좋은 대우를 받는 선수가 될 것이라고 중국 신문은 보도하고 있다. 하지만 주쥔 구단주는 이 코트디부아르 선수(드로그바, 그러고 보니 프랑스 기사는 한 사람을 두고 여러 표현으로 부르기를 좋아하는 거 같어...)의 연봉을 밝히기를 거부했다. 상하이 선화는 벌써 작년에 이와 같은 매개 역할을 부여하며 프랑스 공격수 니콜라 아넬카를 영입했다. 아넬카는 드로그바가 자신 곁에서 축구를 했으면 하는 바람을 비췄다. 상하이 선화는 올해도 역시 프랑스인 감독 쟝 티가나를 영입했으나 4개월 만에 아르헨티나 출신 세르히오 바티스타로 교체했다. 이 클럽은 현재 중국리그 16팀 중에서 12위를 달리고 있다. 출처는 요기 : Transferts : Drogba sur la route de Shanghai
쪼금 뒤늦은 소식이기는 하지만, 이거 좋은 소식인가, 나쁜 소식인가? 아직 확정은 아니지만서도...... 드로그바가 진짜 상하이에 온다면, K리그는 아시아 챔피언스리그에서 고생 좀 할 수도 있겠는디? 그치만 다리 몽둥이가 성치 못할 수도 있는 위험이 도사리고 있는 짱깨나라 아닌감? 여러모로 후덜덜하구만. | 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…