|
NPR에 따르면, 해가 떠 있는 동안 먹거나 마시지 않아야 하는 라마단(the Muslim holy month of Ramadan) 기간이 올림픽과 겹쳐 무슬림 선수들이 올림픽 기간 중 금식을 해야 하는가 아니면 금식을 않거나 연기해야 하는가에 대한 문제에 봉착했다 한다.
이집트 무슬림 종교 당국의 해석에 따르면, 불가피한 경우 제한적으로 금식을 않거나, 연기할 수 있다는 유권해석을 내렸다고 하는데, 이에 따라 무슬림 선수들은 금식 여부를 온전히 개인이 결정하게 됐다고 한다.
이집트 10,000 미터 수영 선수 Mazen Aziz는 금식을 올림픽 이 후로 연기했다. 통상 경기 후 몸무게가 11 파운드 정도 감소하게 되는 경기에서 금식은 그 자체로 기권 또는 부상을 의미하기 때문이다.
캐나다 10,000 미터 육상 선수 Mohammed Ahmed도 종교지도자, 가족, 코치와 상의 후 금식을 연기하기로 했다. 그의 경기는 라마단 시작 2 주 후인데, 금식을 하면 몸무게가 약 2 % 줄어들게 되는데, 0.5 초를 다투는 경기에서 감당할 수 있는 손실이 아니기 때문이다.
한편, 이란 또는 사우디아라비아 등 보수적인 나라의 선수들 일부는 금식을 선택하기도 한다.
국제올림픽위원회 영양그룹체어맨 Ronald Maughan에 따르면, '역도, 양궁 등 힘 또는 기예를 겨루는 종목은 금식의 영향이 작을 수 있으나, 10종 경기 같이 하루 종일 계속되는 경기, 장거리 육상 또는 수영 경기, 축구 등 밤에 하는 경기 등은 심각한 영향을 받을 수도 있다 한다.
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…