Eagles 의 데스페라도도 좋지만 나는 이 곡을 더 좋아한다.
가사는 잘 몰라서 네이버 블로그에서 좀 퍼왔다.
이래도 되나?
[ 안토니오 반데라스 Antonio Banderas - Cancion del Mariachi (BSO Desperado 데스뻬라도 ) ]
셀마 헤이엑 Salma Hayek
Cancion Del Mariachi
칸씨온 델 마리아치
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor
쏘이 운 옴브레 무이 온라도, 케 메 구스타 로 메호르
난 정직한 남자야. 제일 좋은것을 좋아하는,
Las mujeres no me faltan, Ni el dinero, ni el amor
라스 무헤레스 노 메 팔탄, 니 엘 디네로, 네 엘 아모르
내가 필요한건 여자들이 아니야, 돈도 아니고 사랑도 아니야.
Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy
지네테안도 엔 미 카바요, 뽈 라 씨에라 요 메 보이
내 말에 올라타고 산맥을 따라서 난 간다
Las estrellas y la luna, Ellas me dicen donde voy
라스 에스드레야스 이 라 루나, 엘야스 메 디쎈 돈데 보이
별들과 달 그들은 내가 어디로 가는지 말해주지
Ay ay ay ay, Ay ay mi amor
아이 아이 아이 아이, 아이 아이 미 아모르
음음음음, 음음 내 사랑
Ay ay mi amor, De mi corazon
아이 미 모레나, 데 미 코라쏜
음 검은 피부의 내 여인아, 내 마음속에 있는,
Me gusta tocar guitarra, Me gusta cantar el son
메 구스타 토까르 기타라, 메 구스타 칸따르 엘 쏜
난 기타치는 걸 좋아해, 노래하는 것도 좋아해
Un mariachi me acompana, Cuando canto mi cancion
운 마리아치 메 아콤파냐, 콴도 칸또 미 칸씨온
거리의 음악사는 반주를 해줘, 내가 내 노래를 부르는 동안
Me gusta tomar mis copas, Aguardiente es lo mejor
메 구스타 토마르 미스 코파스, 아과디엔테 에스 로 메호르
술을 마시는 것을 좋아해, 럼주가 젤 좋지
Tambien el tequila blanco, Con su sal le da sabor
탐비엔 엘 테킬라 블랑코, 콘 쑤 쌀 레 다 싸보르
백(白) 테킬라도 좋아, 소금을 더해서 맛을 더하지
Ay ay ay ay, Ay ay mi amor
아이 아이 아이 아이, 아이 아이 미 아모르
음음음음, 음음 내 사랑
Ay ay mi amor, De mi corazon
아이 미 모레나, 데 미 코라쏜
음 검은 피부의 내 여인아, 내 마음속에 있는,
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…