미국 워싱턴 DC 링컨 기념관에서 열린 오바마 대통령 취임 기념 콘서트 '우리는 하나(We Are One)'에서 스티비 원더(가운데)가 어셔(오른쪽), 샤키라와 함께 공연하고 있다.
시각장애인 아이가 있었습니다. 그 아이는 반에서 따돌림을 받아 늘 외롭고 힘없이 지내야 했습니다.
그러던 어느 날, 수업 중인 교실에 쥐가 한 마리 나타났는데 어디로 숨었는지 도무지 보이지 않았습니다.
그러자 선생님은 그 아이에게 그만의 특별한 청력을 사용하여 숨은 쥐를 찾아보라고 했습니다.
그 아이는 귀를 기울였고 마침내 쥐가 숨은 곳을 알아내었습니다. 쥐 소리는 교실 구석의 벽장에서 새어 나오고 있었던 것입니다.
수업이 끝난 후 선생님은 그 아이를 불러 이렇게 말했습니다. "넌 우리 반의 어떤 친구도 갖지 못한 능력을 갖고 있어. 네겐 특별한 귀가 있잖니!" 하고 그를 격려했습니다.
그 격려의 말 한마디가 이 아이의 인생을 바뀌어 놓았습니다.
그 아이는 음악을 좋아했습니다. 그의 어머니는 사고라도 날까봐 아이에게 외출하는 것을 금하였지만 그 일로 아이는 라디오에서 나오는 음악을 늘 들을 수가 있었습니다.
이런 환경 가운데서 아이는 곧 자신의 재능을 발휘하였고 불과 11살 나이에 첫 앨범을 발표하였습니다. 이 아이가 바로 "I Just Called To Say I Love You" 라는 곡을 세계적으로 히트시킨 스티비 원더입니다.
스티비 원더는 탁월한 청력이 있기 때문에 무슨 얘기든 한번 들으면 그것을 금방 노래로 만들어 부를 수 있습니다. 생활하는데도 전혀 불편도 없었습니다.
이러한 원더가 49세 되던 해에 눈 수술을 받기 위해 병원을 방문했습니다.
"선생님, 결정했습니다. 수술을 받겠습니다."
눈을 검진한 의사는 조심스레 말을 건넵니다. "음... 시신경 파손 정도가 심해서 수술하더라도 15분 정도 밖에 못 볼 것 같습니다."
그러나 원더는 말했습니다. "15분이라도 좋습니다. 수술을 꼭 받고 싶습니다."
의사가 물었습니다. "지금까지 미루고 안하던 어려운 수술을 왜, 갑자기 하려합니까? 무슨 다른 이유라도 있습니까?"
그러자 원더가 말했습니다. "제 아이가 보고 싶어요. 제가 가장 사랑하는 딸 아이샤를 15분 만이라도 볼 수 있다면 더 이상 바랄 게 뭐가 있겠습니까?" 라고 대답했습니다.
그 단 10여분이라도 사랑스러운 딸의 얼굴을 보기위해서 수술을 했다고 합니다. 그리고 딸을 보면서 아름답다... 예쁘다면서 감탄을 하고 노래를 작곡을 했다는데요..... 사실 수술은 실패했다고합니다. 딸이 실망할까봐 보이지 않지만 그렇게 말을 했다고 하는데요. 맹인의 슬픔이 가슴에 와 닿습니다. 보이지는 않았지만 사랑스러운 딸을 생각하며 작곡한 그 노래가 바로 세기의 명곡 " isn't she lovely " 입니다.
노래의 가사와 해석글입니다...
Isn't she lovely 그녀가 사랑스럽지 않나요?
Isn't she wonderfull 그녀는 놀라움으로 가득차있어요. Isn't she precious 그녀는 너무 소중합니다. Less than one minute old 이제 갓 태어났죠. I never thought through love we'd be 나는 우리 사랑의 결실로
Making one as lovely as she 그녀처럼 사랑스러운 생명을 가지게 될줄 결코 생각지도 못했죠.
But isn't she lovely made from love 이렇게 귀여운 그녀는 사랑의 결실로 태어났죠.
Isn't she pretty 그녀가 귀엽지 않나요?
Truly the angel's best 정말 천사의 최고 작품이에요.
Boy, I'm so happy 아! 나는 정말 행복해요... We have been heaven blessed 우리는 하늘의 축복을 받았어요.
I can't believe what God has done through us he's given life to one 나는 신께서 우리를 통해서 한일에 놀랄수 밖에요. 우리를 통해서 생명을 주셨어요.
But isn't she lovely made from love 그녀가 사랑스럽지 않나요? 사랑의 결실이에요..
(펌) 어제 표결이 신의한수였…