ÀÚµ¿
 
ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹øÃ£±â ÀÎÁõ¸ÞÀÏÀç¹ß¼Û
     
 
ÃâÀå¾È¸¶,ÃâÀ帶»çÁö,¹Ù³ª³ªÃâÀå¾È¸¶À̹ÌÁö
ÃÑ °Ô½Ã¹° 3,748°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
   
[ÆË] [ ¹ä¼ù°¡¶ô] ¹ÚºÀÆÈÀÇ ÄÉÀÌºí°¡ÀÌ Áß -shame-
±Û¾´ÀÌ :  µ¥´ÏÅ©·¹ÀÎ                   ³¯Â¥ : 2011-10-13 (¸ñ) 05:48 Á¶È¸ : 4021 Ãßõ : 13 ºñÃßõ : 0
µ¥´ÏÅ©·¹ÀÎ ±âÀÚ (µ¥±âÀÚ)
±âÀÚ»ýȰ : 5,032Àϰ
»Í¼öÄ¡ : 104,220»Í / ·¹º§ : 10·¾
Æ®À§ÅÍ :
ÆäÀ̽ººÏ :

Stabbing WestwardÀÇ 'shame'

Stabbing Westward(½ºÅ׺ù ¿þ½ºÆ®¿öµå)´Â ¹Ì±¹Ãâ½ÅÀÇ Àδõ½ºÆ®¸®¾ó 
¾óÅͳ×ÀÌÆ¼ºê 
¶ô¹êµåÀÌ´Ù.

1985³âµµ¿¡ Àϸ®³ëÀÌÁî ½ÃÄ«°í¿¡¼­ °á¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç 1990³â´ë µé¾î¼­ Á¤±Ô ³ìÀ½À» Çϱ⠽ÃÀÛ.
2002³âµµ¿¡ µé¾î¼­ ÇØÃ¼¸¦ ¹ßÇ¥.





ÇØÃ¼µÇ°Ô Àü ¸É¹ö·Î¼­´Â º¸Äø®½ºÆ®ÀÌÀÚ ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÎ Christopher Hall(Å©¸®½ºÅäÆÛ Ȧ),
Űº¸µð½ºÆ®ÀÌÀÚ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿´´ø Walter Flakus(¿ùÅÍ ÇöóÄ¿½º),
º£À̽ýºÆ®¿´´ø Jim Sellers(Áü ¼¿·¯½º),
±×¸®°í µå·¯¸ÓÀÌÀÚ ½ö¶óÀÌÅÍ¿´´ø Andy Kubiezewski(¾Øµð Å¥ºñÁ¦¿ì½ºÅ°)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. 

À̿ܿ¡µµ Chris Vrenna(Å©¸®½º º£·¹³ª)°¡ µå·¯¸Ó·Î 1992³âµµ¿¡ Àá½Ã ¹êµå¸É¹ö·Î¼­ Âü¿©¸¦ ÇÏ¿´¾ú°í, 
±âŸ¸®½ºÆ®¿´´ø Stuart Zechman(½ºÅõ¾îÆ® Àè¸Ç)°ú µå·¯¸Ó¿´´ø David Suycott(µ¥À̺ñµå ¼öÀÌÄà)Àº 1993³âºÎÅÍ
1995³âµµ±îÁö Âü¿©¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ º¸Äø®½ºÆ®ÀÎ Mark Eliopulos(¸¶Å© Àϸ®¿ÀÆú·¯½º)´Â 1996³âµµºÎÅÍ 
1999³âµµ±îÁö Âü¿©¸¦ ÇÏ¿´°í, µå·¯¸ÓÀÎ Johnny Haro(ÁÂ´Ï ÇÏ·Î)´Â 1998³âµµ¿¡ º» ¹êµå ÇØÃ¼Àü µå·¯¸Ó¿´´ø 
Andy Kubiezewski(¾Øµð Å¥ºñÁ¦¿ì½ºÅ°)°¡ 1998³âµµ¿¡ »ç°í¸¦ ´çÇÏ¿© °ø¿¬ ¹× ¿¬ÁÖ°¡ ºÒ°¡ÇØÁöÀÚ ±×ÇØ ¾Øµð ´ë½Å
Àá½Ãµ¿¾È °°ÀÌ È°µ¿ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. º» ¹êµå°¡ ÇØÃ¼µÈ ÈÄ, Christopher Hall(Å©¸®½ºÅäÆÛ Ȧ)Àº 2007³âµµ¿¡ 
¹Ì±¹ ¼­ºÎ L.A.¿¡¼­ The Dreaming(´õ µå¸®¹Ö)À̶ó´Â ¹êµå¸¦ ´Ù½Ã °á¼ºÇÏ¿´°í ´Ù¸¥ ¹êµåÀÎ Trust Comopany 
(Æ®·¯½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï)¿Í Flaw(Çöó¿ì)¿Í ÇÔ²² Åõ¾î¸¦ ´Ù´Ï±âµµ ÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.      <³×À̹ö ºí·Î°Å>

 
Á¤±Ô ¾Ù¹ü : 6Àå
Ungod [1994]
Wither Bilster Burn & Peel [1996]
Darkest Days  [1998]
Stabbing Westward [2001]
The Essential Stabbing Westward  [2003]
What Do I Have To Do? [2003]

'shame'

I only see myself reflected in your eyes

´ç½ÅÀÇ ´«µ¿ÀÚ¿¡ ºñÄ¡´Â ³» ¸ð½ÀÀ¸·Î¸¸ ³ª´Â ³» ÀÚ½ÅÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾î
So all that I believe I am essentially are lies

±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³»°¡ ¹Ï´Â ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµÎ °ÅÁþÀ̾ß
And everything I've hoped to be or ever thought I was

±×¸®°í ³»°¡ µÇ°í ½Í¾ú´ø ¸ð½ÀÀ̳ª ±×·¸´Ù°í »ý°¢Çß´ø ¸ðµç °ÍµéÀº
Died with your belief in me so who the hell am I?

³» ¾È¿¡ ÀÖ´ø ´ç½ÅÀÇ ¹ÏÀ½°ú ÇÔ²² Á×¾î¹ö·È´Âµ¥, ±×·¸´Ù¸é ³­ ´©±¸Áö?

 

I don't know if I am real without you

´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ³»°¡ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °ÇÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î
What is left of me without you?

´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ³»°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â °Ç ¹¹Áö?
I don't know what's real without you

´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ ½ÇÁ¦ÀÎÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î
How can I exist without you?

´ç½ÅÀÌ ¾ø´Ù¸é ³»°¡ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

I'm wanderin' 'round confused

³ª´Â È¥¶õ¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ¾î
Wondering why I try

³»°¡ ¿Ö ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î
The more that you deny my pain

´ç½ÅÀÌ ³ªÀÇ °íÅëÀ» °ÅºÎÇϸé ÇÒ ¼ö·Ï
The more it intensifies...

°íÅëÀº ´õ¿í ´õ °­·ÄÇØÁö°í ÀÖ¾î...

I pray for someone to ache for me the way I ache for you...

³»°¡ ´ç½ÅÀ» ±×¸®¿öÇÏ´Â °Íó·³ ´©±º°¡°¡ ³ª¸¦ ±×¸®¿öÇØÁÖ±æ °£ÀýÈ÷ ±âµµÇØ...
If you ignore that I'm alive

³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °É ´ç½ÅÀÌ ¹«½ÃÇØ¹ö¸°´Ù¸é
I've nothing to cling to

³»°¡ ºÙÀâÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î

 

I don't know if I am real without you
What is left of me without you?
I don't know what's real without you
How can I exist without you?

 

I stare into this mirror

³ª´Â °Å¿ïÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î
So tired of this life

ÀÌ »î¿¡ ³Ê¹«³ªµµ ÁöÃĹö·È¾î
If only you would speak to me or care if I'm alive

´ç½ÅÀÌ ³»°Ô ¸»À» °É¾î Áְųª ³»°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °É ½Å°æ ½á Áشٸé ÁÁÀ»ÅÙµ¥
Once I swore I would die for you

¾ðÁ¨°¡ ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ¡°Ú´Ù°í ¸Í¼¼Çß¾úÁö
But I never meant like this

ÇÏÁö¸é ÀÌ·± °É ¶æÇÑ °Ç Àý´ë ¾Æ´Ï¾ß

I never meant like this

ÀÌ·± °É ¶æÇÑ °Ç Àý´ë ¾Æ´Ï¾ß
No, I never meant like this

¾Æ´Ï¾ß, ÀÌ·± °É ¶æÇÑ °Ç Àý´ë ¾Æ´Ï¾ß

 

I don't know if I am real without you
What is left of me without you?
I don't know what's real without you
How can I exist without you?...

 

[Ãâó] Stabbing Westward - Shame|ÀÛ¼ºÀÚ Áö¸¶


¿µÈ­ ÄÉÀÌºí °¡ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀº ³ë·¡ »ÓÀÌ¿´´ø °Í °°´Ù.
¿µÈ­¸¦ º» ÈÄ ·¹ÄÚµå¹æ¿¡ ´Þ·Á°¡ ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ost (Å×ÀÔ).
Å×ÀÔÀÌ ´Ã¾î³ª ´Ù½Ã ±¸ÀÔÇÏ·Á Áý¾îµç LPÆÇ¿¡´Â 'shame'À̶õ °îÀÌ ºüÁ® ÀÖ¾î
 ½Ç¸ÁÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´ø °îÀÌ´Ù.
¿µÈ­¼Ó¿¡´Â 'shame'¶õ °îÀ» ¸®¹Í½ºÇÑ ¹öÀüÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥, 
¿À¸®Áö³ÎÀÇ ³¯°ÍÀÇ ´À³¦°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °­·ÄÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.

1. 'shame'- ¿À¸®Áö³Î.


2. shame (on you) - remix * À¯Æ©ºê À½¿øÁß À¯ÀÏÇÑ µí.



3. standing outside a broken phone booth with money in my hand 
    -  primitive radio gods (³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·¡)





º» ±â»ç´Â ÆßÁúÀ» ±ÝÇÑ´Ù (ÆßÁúÀº ¾Æ·¡ ÆÛ³ª¸£±â ¼Ò½º¸¸ Çã¿ëµÇ¸ç ¹Ú½º Ŭ¸¯Çϸé Àüü¼±ÅõȴÙ)

±Û¾´ÀÌ :  µ¥´ÏÅ©·¹ÀÎ                   ³¯Â¥ : 2011-10-13 (¸ñ) 05:48 Á¶È¸ : 4021 Ãßõ : 13 ºñÃßõ : 0

 
 
[1/3]   ÆÈÇÒÀ̹ٶ÷ 2011-10-13 (¸ñ) 07:18
ÃßõÇϱ±î....Çϱ±î...
1ºÐÁ¤µµ °í¹ÎÇÏ´Ù°¡....
À½³Ä.....

P.S. ShameÀº ¿À¸®Áö³¯ÀÌ ³´´Ù´É....ÁÁ³×. ±ò²ûÇÏ´Ï...
 
 
[2/3]   ³³µüÄá 2011-10-13 (¸ñ) 08:03
¸Ö °í¹ÎÇô...

´ÚÄ¡°í ÃßõÀÌ´Ù

µ¥´Ï°¡ º» ±Û ¿Ã¸®´Â°Å ÷ º¸´Â°Å °°À¸´Ù

µ¥´Ï Èû!
 
 
[3/3]   ¹ÚºÀÆÈ 2011-10-13 (¸ñ) 14:12
µÎ °î ´Ù ÁÁ³×.
µ¥´Ï°¡ ÀÌ·± ºñÆ®°¡ È®½ÇÇÑ ³ë·¡ ÁÁ¾ÆÇϴ±¸³ª.
   

ÃÑ °Ô½Ã¹° 3,748°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç
¹øÈ£ »çÁø Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¡¼ö Á¶È¸ ³¯Â¥
¿¬¿¹ °Ô½ÃÆÇ ¾È³»  ¹Ì·¡ÁöÇâ 1 47969 2013
09-17
1398 [·ÎÄÉÀÌ¼Ç ½ºÅ丮]2.»ç¸¶¸®¾Æ-ÀÏ»ê [3]  Å丮 9 4166 2011
10-14
1397 [·ÎÄÉÀÌ¼Ç ½ºÅ丮]1.¸¶ÆÄµµ-Àü¶ó³²µµ ¿µ±¤ [4]  Å丮 10 4249 2011
10-14
1396 ÁÖ¸»¿µÈ­ ¹¹ º¼±î?(°øÁ߯Ä) "²À ²¸¾È°í ´«¹° ÇÎ" [4]  Å丮 10 4215 2011
10-14
1395 Ú¸¿À½ºÄ« ¿Ü±¹¾î¿µÈ­»ó ÃâǰÀÛ, '°íÁöÀü¡¦  Å丮 8 2687 2011
10-14
1394 ±âºÐµµ ²Ü²ÜÇÏ°í °Á »ý°¢³­ ³ë·¡ µÎ°î [10]  ³»¿ä»õÈûµé´Ù 13 4007 2011
10-14
1393 ¼ÒÁö¼·VSÀ¯¾ÆÀÎVSÀå±Ù¼®..½ÂÀÚ´Â? [6]  Å丮 12 4202 2011
10-14
1392 ´àÀº²Ã [9]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 23 4208 2011
10-14
1391 Ä£±¸ ´©³ª [13]  »ó¼ö¸® 38 5990 2011
10-14
1390 ¹ÝÀü¸ñ¼Ò¸® - È÷¶ó³ë ¾Æ¾ß [3]  redfog 10 4997 2011
10-14
1389 °¡À»¿¡ »ý°¢³ª´Â ³ë·¡ [4]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 9 3964 2011
10-14
1388 ³×´ú¶õµå ¼§¼Û°¡¼ö, ¶÷¼¼½º »þÇÇ [5]  ¹ÐÈ¥ 14 5174 2011
10-14
1387 ¹Î°¡ ÀüÈ­Ä«µå..±â¾ï³ª´Ï? [3]  Á¼¼ 8 4045 2011
10-14
1386 [ÇÒ¸®¿ô] ¶ß°Å¿î ³²ÀÚ ¹è¿ì ´Ù¼ö [15]  Michigander 10 4105 2011
10-14
1385 ÂîÁúÇÑ..±×·¯³ª °¡½¿¾ÆÇ ¦»ç¶û..°¡¿ä2°î [3]  Á¼¼ 8 3967 2011
10-14
1384 ÃÖ°í·Î ¸ÀÀÖ´Â ¶ó¸é [12]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 38 4768 2011
10-13
1383 Ozzy Osbourne - So Tired ¿Ü [8]  ¹Ì´Ã 13 4253 2011
10-13
1382 [±¤°í 14] ´ã¹è¸¦ ã¾Æ¶ó [7]  Michigander 24 4324 2011
10-13
1381 ¿µÈ­À½¾Ç ÇǾƳë°î µé [3]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 8 4080 2011
10-13
1380 °¡À»¿¡ ¾î¿ï¸®´Â °î 2 [5]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 11 3951 2011
10-13
1379 º§±â¿¡ ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ '¸¶ÀÏ·Î' [6]  ¹ÐÈ¥ 13 3973 2011
10-13
1378 [ ¹ä¼ù°¡¶ô] ¹ÚºÀÆÈÀÇ ÄÉÀÌºí°¡ÀÌ Áß -shame- [3]  µ¥´ÏÅ©·¹ÀÎ 13 4022 2011
10-13
1377 [±¤°í 13] Nobody wants to see that! [2]  Michigander 8 3705 2011
10-13
1376 ¸¾´ë·Î °í¸¥ °¡À»¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ³ë·¡ [11]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 16 3860 2011
10-12
1375 9 'How Deep Is Your Love' by Bee Gee¡¦ [6]  Michigander 13 5481 2011
10-10
1374 [ÇÒ¸®¿ô] ³²ÀÚ¹è¿ì 14 ÀÎ, ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã [7]  Michigander 15 4088 2011
10-10
1373 Led Zeppelin-Stairway to Heaven [5]  ÈÖ¸° 12 3844 2011
10-09
1372 [ÇÒ¸®¿ô] ¿©¹è¿ì 19 ÀÎ, ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã [13]  Michigander 13 4843 2011
10-09
1371 [±¤°í 12] Need ABUSE than discipline! (ÈÆÀ°º¸¡¦ [4]  Michigander 10 6296 2011
10-09
1370 [ÇÒ¸®¿ô] ¿©¹è¿ì 25 ÀÎ, Àº¸·ÀÇ Àü¼³ [10]  Michigander 16 4206 2011
10-08
1369 [Euro] Tiggy – Ring A Ling [7]  EUROBEAT 9 5304 2011
10-08
1368 [ÇÒ¸®¿ô] ½á Âû½º ½ºÆæ¼­ äÇø° [19]  Michigander 15 4357 2011
10-08
1367 ¼½½ºÇǽºÅçÁî 2°î [12]  Á¼¼ 9 7274 2011
10-08
1366 ¸ÞŸ ¾Øµå ·º½º - ¹«±î³¢ÇÏÀÌ [4]  Ùë÷ã 11 4067 2011
10-08
1365 [±¤°í 11] ¼û¸ø½¬´Â ¹Ùµð [1]  Michigander 8 4022 2011
10-07
1364 ´«µµ ¾È ±ôºýÀÌ°í º» µ¿¿µ»óÇϳª [7]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 18 4296 2011
10-07
1363 [ Bob Marley ] ¿©ÀÎÀÌ¿©.....¿ïÁö ¸»¾Æ¿ä...... [9]  ÆÈÇÒÀ̹ٶ÷ 18 4149 2011
10-07
1362 »Ñ¸®±íÀº ³ª¹« [12]  ³­³ª 22 4288 2011
10-07
1361 [¹Ùº¸, ÀÌ·² ¶© ÀÌ·± Ŭ·¡½Ä] »î°ú Á×À½ (23) [8]  ´ëÇи¶À» 15 6871 2011
10-06
1360 ¿ÃµåÆË3°î!! [8]  Á¼¼ 14 3899 2011
10-06
1359 Simon & Garfunkel [10]  Michigander 16 3929 2011
10-06
1358 Çæ¸®¿ìµå ۵åÀÇ »ý¾Ö. Á¦4Æí. ³»°¡ º» ¿µÈ­ ¡¦ [5]  winterreise 12 4310 2011
10-05
1357 ±èº´¸¸ '´ÞÀÎ', 2011 ±¹Á¦¿¡¹Ì»ó Äڹ̡¦ [8]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 22 4341 2011
10-05
1356 ÀÌ ¾ÆÄ§ ¶á±Ý¾øÀÌ »ý°¢³­ ³ë·¡Çϳª [6]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 11 3954 2011
10-05
1355 8 " El Condor Pasa " by Simon and Garfunkel [10]  Michigander 14 5679 2011
10-05
1354 ÀÌ À½¾Ç¾Æ´Ï? Cat Scratch Fever !! [5]  Á¼¼ 10 3954 2011
10-05
1353 [±¤°í 09] Àå±â ÅõÀÚ (Long Term Investment) [5]  Michigander 13 4031 2011
10-05
1352 ³ë¹«Çö´ëÅë·É´Ô Ã߸𰡿ä 'ºÎ¾ûÀÌ ¹ÙÀ§¿¡¼­&¡¦ [3]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 12 4038 2011
10-04
1351 ÇdzëŰ¿À ÄÚ~~~ [9]  ¾ðÁ¦³ª¸¶À½¸¸Àº 32 4219 2011
10-04
1350 °øÅëÁ¡ ã±â? [8]  ¿©¿ï¸ñ 20 4628 2011
10-04
1349 óÀ½À¸·Î..ºÒÈÄÀÇ ¸í°î ÀÓŰæ"¿­¾Ö" [14]  ´ÞÀºÁö°í 19 4689 2011
10-03
óÀ½  ÀÌÀü  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  ´ÙÀ½  ¸Ç³¡
 
 (Æß) ¾îÁ¦ Ç¥°áÀÌ ½ÅÀÇÇѼö¿´¡¦
 È¸ºñ ³³ºÎ °èÁÂ
 ‚‹ÀÇ ¹Ì¼Ç
 °¡½Å(Ê«ãí) °ú ³ë¹«Çö
 ³¯»ÍÀÇ Ãß¾ï
 ´ç½ÅÀº ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀÚÀΰ¡¿ä? -¡¦
 ¿î¿µÀÚ´Ô²² °íÇÕ´Ï´Ù
 Áö³­ÇØ, Ä£±¸ 2¸íÀÇ ÀÚ»ì°ú º´¡¦
 ½Ã½ºÅÛ
 ±Ø¹® X82 ÀÇ Æ¯Â¡
 ³ë¹«ÇöÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ...
 ÁöµµÀÚÀÇ °á´Ü
 Áö³­ 20³âÀÇ ±³ÈÆ - ½ÇÆÐ¸¦ Áñ¡¦
 ±Û¾²±â
 ¾Ç¼º ´ñ±Û·¯µé°ú Á¶Áßµ¿ ÈÖÇÏ ¡¦
 ¾Æ´õÆíÁýÀå´Ô ±×µ¿¾È ¼ö°íÇϼ̡¦
 ¾Æ´õ ÆíÁýÀåÀÇ ¸¶Áö¸· Àλç
 »çÀÌÆ®¸¦ ¸ÁÄ¡·Á´Â ¾Ç¼º ´ñ±Û¡¦
 ¹Ì·¡ÁöÇâ´Ô, ȸ¿ø ±ÛµéÀÌ ÈѼա¦
 ÈÄ¿ø³»¿ª (18³â~22³â)
<»çÁø¿µ»ó>
Ŭ·¡½Ä ¡å
ÆË ¡å
°¡¿ä ¡å
Çѱ¹¿¬¿¹ ¡å
¿Ü±¹¿¬¿¹ ¡å
¿µÈ­ ¡å
¿¬±Ø¹ÂÁöÄÃµî ¡å
 
 
 
¨Ï 2013 µð¾î´º½º dearnewsnet@gmail.com ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ¤Ó ȸ¿ø¾à°ü