|
I. Introitus (입당송)
주여, 저들에게 영원한 안식을 주소서, 영원한 빛을 저들에게 비추소서
주여, 시온에서 찬미함이 마땅하오니 예루살렘에서 당신께 맹세하리다
나의 기도를 들어 주소서 모든 사람들이 당신께 나아오리이다
주여, 저들에게 영원한 안식을 주소서, 영원한 빛을 저들에게 비추소서
II. Kyrie (키리에)
주여, 우리를 불쌍히 여기소서, 그리스도여 우리를 불쌍히 여기소서 (반복)
III. Sequentia (연송 : 알렐루야와 복음서 강독 사이에 회중이 부르는 예문 )
1. Dies irae (분노의 날)
분노와 심판의 날이 오면 모든 것이 재로 변하리라
다윗과 시빌의 예언처럼 만물을 정확히 심판하러 심판자가 올 때
그 두려움은 얼마나 클 것인가
2. Tuba mirum ( 놀라운 나팔소리 울려퍼져 )
세상의 모든 무덤위에 놀라운 나팔소리가 울려 모든이를 보좌 앞에 모으리라
죽음이 엄습하고 만물이 진동하고
모든 피조물이 깨어나 심판하실 이에게 답변할 것이니
책에 적힌 기록들은 그 안에 모든 것을 담고 있으니
이에 따라 온 세상이 심판 받으리
심판자가 좌정하실 때 숨은 것은 드러나고 벌 받지 않을 자 없으리라
누가 그때 나를 위해 변호해줄까? 그 누군들 온전히 안전하겠는가?
3. Rex tremendae majestatis (위엄과 두려움의 왕)
위엄과 두려움의 왕 아무런 댓가없이 저희를 구하시니
자비의 근원이여, 나를 구하소서
4. Recordare jesu pie ( 인자하신 주여 기억하소서 )
기억하소서 자비로우신 예수여, 당신의 삶으로하여 나 존재하고 있음을,
그 날에 나를 멸하지 마소서.
주께서 나를 위해 십자가에 달리시어 대속하고 기진하셨으니
그 모든 수고가 헛되지 않게 하소서.
응분의 벌을 내리시는 정의로운 심판자여,
엄밀한 응보의 날이 오기 전에 죄 사함을 주소서
빰이 붉어지도록 나의 죄를 탄식하오니
겸손하게 비는 저를 불쌍히 여기소서, 주여.
[막달레나] 마리아를 사면하셨듯이, 강도의 말을 경청하셨듯이,
당신은 나에게도 희망을 주셨나이다.
나의 탄원은 하잘것 없으오나, 당신은 선한 분이시니 자비를 베푸소서,
영겁의 불에 나 불살라지는 일이 없도록.
양 무리 가운데 [나의]자리를 마련해주소서,
염소 무리에서 나를 떼어 당신의 오른편에 두소서.
5. Confutatis (사악한 자들을 부끄럽게 하사)
사악한 자들을 부끄럽게 하사 꺼지지 않는 불꽃속에 던지시고
당신 복된 자들과 함께 나를 불러 주소서
무릎 꿇고 진심으로 의지하오니
재가 되도록 뉘우침을 보시고 나의 마지막 순간을 지켜주소서
6. Lacrimosa (눈물겨운 날)
눈물겨운 그날, 죄인이 무덤속에서 일어나 심판을 받을 때에
인자하신 주 예수여 그에게 자비를 베푸시고 영원한 안식을 주소서.
아멘
----------------------------
이 뒤에도 봉헌송, 거룩하시다, 은혜로우신 주여, 하느님의 어린양, 영성체송 등 모짜르트 사후에 쥐스마이어가 채워넣은 부분이 30여분간 이어지지만.. 생략한다.
위의 연주는 오스트리아의 지휘자 칼 뵘이 비엔나 심포니, 비엔나 국립합창단과 함께 1971년 비엔나의 피아리스텐 성당에서 연주한 것이다. (유투브 만세 !)
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…