[´ëÇи¶À»]
1³âÀ» ä ¸øÃ¤¿üÁö¸¸ ºñ·Î¼Ò ±âȹ½ÇÀ» ¶°³ª°Ô µÇ¾ú´Ù
±×Åä·Ï ±×¸®´ø ¿¬±¸½Ç ÀÌÁ¦ ±×°÷À¸·Î ´Ù½Ã ³ µ¹¾Æ°£´Ù
ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ ¼·ù´õ¹Ìµé Ã¥»ó À§¿¡ ³ªµß±¸´Â Çʱâ·ùµé Àд٠¸ØÃá º¸°í¼µé Áö³ Àϳâ ÀÏÁ¤À¸·Î »©°îÇÑ Ã¶Áö³ ´Þ·Â ¹ö¸®Áö ¸øÇÑ À̸éÁö ´Ù¹ß ...
¿Å°Ü°¡¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ì±â±âÀ§ÇØ µÚÀûµÚÀûÇÏ´Ù°¡
¹®µæ â¹ÛÀ¸·Î °í°³¸¦ µ¹¸®°í Àá½Ã ¸ØÃç º»´Ù . . .
ÀÌ ³ë·¡°¡ µé·Á¿Í¼ ¿´À»±î?
[Àú³á¹Ù¶÷Àº ºÎµå·´°Ô, che soave zeffiretto] (Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥ñé)
[³×À̹ö Áö½Ä]
"Çǰ¡·ÎÀÇ °áÈ¥ (Le Nozze di Figaro)" : 4¸·ÀÇ Èñ°¡±Ø Áß "Àú³á ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎµå·´°Ô(Che Soave Zeffiretto)"
ÀÌ ³ë·¡´Â 3¸·¿¡ ³ª¿À´Â ¿©¼ºÀÌÁßâÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡ÀÌ´Ù. Á¦ 3¸·¿¡¼ ¹éÀÛºÎÀÎÀÌ ºÎ¸£´Â ´ë·Î ½ºÀܳª°¡ ÇÑ ±¸Àý¾¿ µû¶óºÎ¸£¸ç ¹Þ¾ÆÀû´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¸Å¿ì ºÎµå·¯¿î ¼±À²ÀÇ ¿©¼º 2ÁßâÀÎ "Àú³á ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎµå·´°Ô(Che soave zeffiretto )"¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. ÀÌ °îÀº ¿µÈ '¼î»ýũŻÃâ'¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¸íÀå¸é Áß ÇϳªÀÎ Àå¸é¿¡¼ Èê·¯ ³ª¿Â´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ '¾Øµð'°¡ ¹æ¼Û½Ç ¹®À» Àá±×°í ÀÌ ·¹Äڵ带 ư ¼ø°£, ¸ðµç Á˼öµéÀÌ ¸Û~ÇÏ°Ô ³ë·¡¿¡ ±Í±â¿ïÀÌ´Â Àå¸éÀÌ´Ù.
Che soave zeffiretto questa sera spirera Æ÷±ÙÇÑ »êµé¹Ù¶÷ÀÌ ¿À´Ã ¹ã ºÒ¾î¿À³× Sotto I pini del boschetto Ei gia il resto capira ½£ÀÇ ¼Ò³ª¹« ¾Æ·¡ ³ª¸ÓÁö´Â ±×°¡ ¾Ë°Å¾ß Canzonetta sull`aria Che soave zeffiretto ¼Ò¸®¸ÂÃç ³ë·¡ÇØ Æ÷±ÙÇÑ »êµé¹Ù¶÷¾Æ
Á¤½ÅÀûÀÎ ¿©À¯¿Í ³Ê±×·¯¿òÀ» ã°Ô ÇØÁÖ´Â À½¾ÇÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »è¸·ÇÑ ±³µµ¼Ò ¾È¿¡¼ Çѹøµµ À½¾ÇÀ» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø Á˼öµéÀº ±× ²Þ°á°°Àº À½¾Ç¼Ò¸®¿¡ ¸ðµÎµé ³ÌÀ» ÀҴ´Ù. ÀÌ ¼ø°£ ¸¸ÅÀº ¾Æ¹«µµ °£¼·ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ø°£ÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ¹Ù·Î 'Èñ¸Á'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨°¢ÀÇ Ã¼ÇèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¹Ù·Î À̶§ÀÇ Ç³°æÀ», ¾ØµðÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ ÀÌ ¿µÈÀÇ ³ª·¹ÀÌÅÍÀ̱⵵ ÇÑ '·¹µå'´Â ÀÌ·± µ¶¹éÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù.
"... °Ü¿ì 3ºÐ¿©¿¡ °ÉÄ¡´Â ªÀº ÀÌ À½¾ÇÀº ¼¼»óÀÇ ¿Â°® µµ´ö·üÀ̳ª ±Ô¹ü ³í¸®º¸´Ù ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº °÷ÀÇ °æÁö¸¦ ¹¦»çÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ÇѾøÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿¸° ¼¼°è¸¦ ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î¼, ¹Ù·Î ÀÛ°î°¡ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÀÛǰ¼¼°è¿Í °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ À½¾ÇÀº ÀÚÀ¯¿Í Èñ¸Á, À§¾È µîÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÌ°íµµ °·ÂÇÑ Ç¥Çö¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù..."
|