|
제목을 "zot스러움 예찬"이라고 하려다가 참았다.
네덜란드가 낳은 인문주의자 에라스무스의 책 <우신예찬>이 네덜란드말로 <Lof der Zotheid>인데, 말 그대로 옮기면 "Zot스러움 예찬"이다.
(에라스무스는 라틴어로 책을 썼음.)
그러면 이 zot란 무엇인가?
네덜란드어 사전에는 이렇게 나와있다.
1) 바보스러운, 우스꽝스러운
2) 미친, 정신 나간
3) 광대, 바보
4) 미친 사람
숨막히던 중세의 광기 또는 우스꽝스러움을 조롱하는 데에
이 zot라는 말을 썼는데, zot를 비웃으며 zot를 다시 예찬하여
'풍자'의 뜻을 지닌다.
발음은 보이는 대로 하면된다. '좃'이나 '조ㅌ' 쯤.
Zot라는 이름의 맥주
<A의 Zot>라는 제목의 벨기에 영화도 있음.
| 
(펌) 어제 표결이 신의한수였…