ÇÑ ¿µ¾î°øºÎ»çÀÌÆ®¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ´ºÁú·£µå ½Ã»ç¸¸È°¡ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
http://snsenglish.blogspot.com/2015/06/on-plate.html
´ºÁú·£µå ¿øº»
http://thewireless.co.nz/articles/the-pencilsword-on-a-plate
on a plate
ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í, ¼ö¿ùÇϰÔ
I completed the work on a plate. ³ª´Â ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÀÏÀ» ³¡³Â´Ù.
hand something to somebody on a plate (»ó´ë¹æÀº ¾Æ¹«·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô) ~À» ~¿¡°Ô °®´Ù ¹ÙÄ¡´Ù
Nobody's going to hand you success on a plate. ¾Æ¹«µµ ´ç½Å¿¡°Ô ¼º°øÀ» °®´Ù ¹ÙÄ¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù.
|