|
CNN 본기사 링크 <-- 여기
UN 조사단이 시리아를 떠난직 후, 미국대통령 오바마는 화이트 화우스의 로즈가든에서 대 시리아 군사행동에 관한 성명을 발표했다.
연설내용 핵심정리: (오바마연설중에서 듣고 따옴)
Now, after careful deliberation, I have decided that the United States should take military action against Syrian regime targets.
심사국고한 끝에, 나는 시리아정권에대한 군사행동을 해야한다고 결정했다.
(중략) I will seek authorization for the use of force from the American people's representatives in Congress. (그러나, 우리는 민주국가이고 내가 국가 통수권자로서 군사행동에대한 의회승인은 필요치 않으나,) 나는, 미국의회의 국민대표자들에게 그 의견을 묻고자 한다.
(중략) ......, then we just acknowledge the costs of doing nothing. 그러나, 만약 우리가 시리아정권의 악행에 아무런 조치를 취하지 않는다면, 장래에 그 댓가를 치뤄야 한다는 것을 알아야 한다.
(중략) ..we are the United States of America, and we cannot and must not turn a blind eye to what happened in Damascus.
(또한 우리가 알아야 할것은) 우리는 미합중국이며, 우리는 시리아에서 벌어진 일에 대해 눈을 감아 외면 할 수도, 그래서도 안된다는 것이다.
(중략) I'm ready to act in the face of this outrage. Today I'm asking Congress to send a message to the world that we are ready to move forward together as one nation. 나는 시리아가 행한 악행에 맞설 준비가 되어있으며, 오늘 나는 미국 의회에게 요구합니다. 우리가 일치단결하여 함께 나갈수 있다는 메시지를 전세계에 줄 수 있기를.
Thanks very much.
끝. .....
미국 대통령 오바마의 샤발거림에대한 정치적 견해야...마...다들 다를테고...
늘 생각하는 거지만서도...오바마 저자슥....말 참 잘햐....
 ..씨부림이....거의 아트수준이여....아트...
영어 톤이며....리듬이며...액션이며..쯥!!
| 
야 기분좋다