분명 우리나라 기자가 쓴 기사인데. "일본 관광 업계에 부메랑으로 돌아오고 있다"
일본 사람이 쓰면 '돌아오고 있다'라고 쓰는 게 맞고, 우리나라 기자가 쓰면 '돌아가고 있다'라고 쓰는 게 맞는데, 기자는 '돌아오고 있다'라고 쓰고 있다.
연합의 스탠스가 왜 그런지 이해할 수 있는 대목이다.
이런 표현들은 생각하고 쓰는 표현이 아니고 그냥 나오는 표현이기 때문이다.
본 기사는 펌질을 금한다 (펌질은 아래 퍼나르기 소스만 허용되며 박스 클릭하면 전체선택된다)제목: 연합 뉴스 / 기자: 아더 분명 우리나라 기자가 쓴 기사인데. "일본 관광 업계에 부메랑으로 돌아오고 있다"일본 사람이 쓰면 '돌아오고 있다'라고 쓰는 게 맞고, 우리나라 기자가 쓰면 '돌아가고 있다'라고 쓰는 게 맞는데, 기자는... [더보기] [출처] 디어뉴스넷 - ../bbs/board.php?bo_table=B01&wr_id=242220
....
(펌) 어제 표결이 신의한수였…